Stigao je iOS 26, a s njim i hrpa novih značajki koje ovaj sustav donosi. Prema Appleu, ovo je najveće ažuriranje iOS-a od izlaska iOS-a 7 2013. godine. Zanimaju vas sve nove značajke koje ova verzija iOS-a nudi? Onda će ova serija članaka biti za vas, a predstavit će vam najvažnije novosti ovog sustava u sljedećih nekoliko tjedana i mjeseci. A u ovom nastavku pogledat ćemo najbolje novosti u aplikaciji Poruke i iMessageu!

Konačno, možete kopirati samo dijelove poruke

Koliko ste puta trebali kopirati samo telefonski broj, adresu ili URL iz tekstualne poruke, ali aplikacija vam je dopuštala samo kopiranje cijelog teksta? iOS 26 to mijenja.

Samo dugo pritisnite poruku, odaberite “Odaberi” i koristite jednostavne kontrole povlačenja i ispuštanja kako biste označili točno tekst koji želite kopirati. Mala promjena, ali ogromno poboljšanje u svakodnevnoj upotrebi.

Prijevod uživo izravno u razgovoru

Za one koji često komuniciraju na stranim jezicima, stiže jedna od najzanimljivijih novih značajki – Prijevod uživo. Samo je uključite za određeni razgovor i poruke na drugom jeziku bit će prevedene u stvarnom vremenu izravno u chatu. Značajka trenutno podržava devet jezika, uključujući engleski, njemački, francuski, talijanski, japanski, korejski, portugalski (Brazil), španjolski i pojednostavljeni kineski.

Apple čini još jedan korak prema komunikaciji bez prepreka diljem svijeta. A ako koristite FaceTime ili klasične pozive, prijevodi će se pojaviti i tamo – bilo u obliku titlova uživo ili čak korištenjem AI glasa.

Prilagođene pozadine za razgovore

Apple se dugo opirao izraženijoj personalizaciji, ali s iOS-om 26 mijenja svoj ton. Sada možete odabrati vlastitu pozadinu za svaki razgovor – bilo s jednom osobom ili cijelom grupom.

Međutim, budite oprezni jer će se pozadina prikazivati svim sudionicima u chatu, stoga se isplati mudro birati (da, pozadina ružičastog srca možda nije idealna za radnu grupu).

Pametnija organizacija i nove opcije

Nova verzija aplikacije Poruke donosi i nekoliko manjih, ali vrlo korisnih poboljšanja:

Napredno filtriranje razgovora, koje pomaže u boljem sortiranju osobnih i poslovnih poruka.
Ankete – idealne za grupne odluke, na primjer, o tome kamo ići na večeru.
Pokazivači tipkanja u grupnim chatovima, tako da odmah možete vidjeti tko se sprema nešto poslati.
Podrška za Apple Cash izravno unutar grupnog chata – jednostavno slanje novca prijateljima.

Genmoji i Image Playground

Ako volite koristiti emojije, razveselit će vas vijesti o Genmojiju i Image Playgroundu. Apple je proširio mogućnosti kombiniranja dvaju ili više emojija, tako da možete jednostavno stvarati nove izraze i likove.