Na prvi pogled, nakon konferencije WWDC 2025, moglo se činiti da je Apple gotovo odustao od novosti vezanih uz umjetnu inteligenciju Apple Intelligencea. Nismo vidjeli nikakve revolucionarne nove značajke umjetne inteligencije. Međutim, istina je upravo suprotna. Apple je značajno radio na umjetnoj inteligenciji u novim sustavima, a posebno u iOS-u 26, te je integrirao u mnoge korisne značajke koje će poboljšati vašu svakodnevnu upotrebu Apple uređaja. Međutim, na prvi pogled možda se ne čini da su te značajke temeljene na Apple Intelligenceu. Dođite i pogledajte ih s nama!
1. Prijevod uživo: Prijevod u stvarnom vremenu
Jedna od najpraktičnijih novih značajki je automatsko prevođenje tekstualnih i glasovnih razgovora u aplikacijama Poruke, Telefon i FaceTime. Značajka prevodi poruke između različitih jezika u stvarnom vremenu i prikazuje i izvorni i prevedeni tekst. Također dodaje titlove uživo i glasovni prijevod pozivima.
Podržani jezici uključuju engleski (SAD/UK), francuski, njemački, talijanski, španjolski, kineski, japanski, korejski i portugalski.
2. Vizualna inteligencija na zaslonu: Pametni rad sa slikama
S novom značajkom vizualne inteligencije možete analizirati sadržaj izravno na zaslonu – poput snimaka zaslona. Samo dodirnite gumb Pitaj da biste postavili pitanje o sadržaju ili označite dio slike i pretražite je na Googleu ili drugim podržanim aplikacijama. Sustav također prepoznaje predmete, životinje, umjetnička djela ili knjige te nudi brzo dodavanje događaja u vaš kalendar.
3. Praćenje narudžbi u aplikaciji Novčanik
iOS 26 donosi automatsko praćenje narudžbi u aplikaciju Novčanik. Sustav analizira e-poštu i dodaje sažetak narudžbe s brojem za praćenje i vezom na izvornu poruku – čak i za kupnje izvan Apple Paya.
4. Poboljšani Image Playground
Apple je redizajnirao generator slika Image Playground, koji sada stvara prirodnija lica, realističniju kosu i detaljnija okruženja. Dostupni su stilovi poput animacije, skice ili ilustracije.
5. Integracija ChatGPT-a u Image Playground
Korisnici s plaćenim ChatGPT računom sada mogu generirati slike izravno pomoću ChatGPT modela, uključujući prilagođene stilove i realistične izlaze. Samo napišite opis ili prenesite fotografiju i pustite da umjetna inteligencija stvara.
6. Pametni podsjetnici i prijedlozi
Aplikacija Podsjetnici sada može prepoznati relevantne radnje iz e-poruka, web-mjesta ili bilješki. Zahvaljujući odjeljku Siri Prijedlozi, zadatak možete jednostavno dodati jednim dodirom. Prijedlozi se također prikazuju izravno u aplikaciji Mail.
7. Prečaci s podrškom za Apple Intelligence
U aplikaciji Prečaci možete koristiti umjetnu inteligenciju za stvaranje vlastitih automatizacija – na primjer, za sažimanje teksta, stvaranje slika ili generiranje poruka. Modeli Apple Intelligencea mogu se koristiti lokalno, putem ChatGPT-a ili korištenjem računarstva u oblaku.
8. Workout Buddy: Partner za trening na Apple Watchu
Novo za Apple Watch je Workout Buddy, koji pruža motivaciju i povratne informacije tijekom vježbanja na temelju analize vaše aktivnosti. Generativni glas Fitness+ trenera donosi autentično iskustvo i podršku tijekom trčanja, hodanja ili dizanja utega.
Što do sada nedostaje? Siri
Dok se Apple Intelligence širi, poboljšanja Sirija odgođena su do proljeća 2026. Apple radi na novoj arhitekturi za osobnog asistenta koja će omogućiti:
- prepoznavanje osobnog konteksta (npr. “Pronađi datoteku koju mi je Eric poslao prošli tjedan”),
- razumijevanje sadržaja na zaslonu,
- dublju integraciju među aplikacijama,
- i podršku za dodatne jezike (npr. danski, švedski, portugalski, vijetnamski i druge).
Kompatibilnost uređaja
Za korištenje Apple Intelligencea potreban je uređaj s snažnijim čipom. Podržano:
- iPhone 15 Pro i Pro Max
- svi modeli iPhonea 16
- budući iPhone 17
- odabrani iPadi i Macovi s Apple Siliconom
iOS 26 temelji se na temeljima postavljenim u iOS-u 18 i donosi dosad najopsežniju integraciju umjetne inteligencije u iPhone. Od prijevoda uživo do generiranja slika, pametnih podsjetnika i fitness coachinga, Apple Intelligence svakodnevno korištenje uređaja podiže na višu razinu. A najbolji dio? To dolazi sa Sirijem 2026. godine.
