Apple dovršava iOS 26.2, koji je već nekoliko tjedana u intenzivnom beta testiranju. Službeno izdanje očekuje se u prosincu, i iako možda neće biti revolucionarno, zasigurno donosi više novih značajki nego što bi se očekivalo od verzije s točkom na kraju. Bilo da se radi o novim opcijama zaključanog zaslona, pametnijem AirDropu, prilagodbama za zdravlje ili promjenama u Apple Musicu i Podcastima, iOS 26.2 čini iPhone malo praktičnijim. Pogledajmo cjelovit pregled značajki koje vas očekuju nakon instalacije.
Tekuće staklo: bolja kontrola izgleda sata na zaključanom zaslonu

Apple nastavlja usavršavati novi vizualni stil zaslona zaključavanja. iOS 26.2 donosi novi klizač za Liquid Glass, koji vam omogućuje precizno podešavanje koliko će sat na zaslonu zaključavanja biti “mutan” ili “proziran”. To je nadogradnja prethodne verzije, koja je nudila unaprijed definirane postavke “Prozirno” i “Tintirano”.
Apple Music: tekstovi pjesama napokon dostupni izvan mreže

Sjajne vijesti za sve koji slušaju glazbu bez internetske veze: iOS 26.2 donosi mogućnost pregledavanja tekstova pjesama izvan mreže. Samo preuzmite pjesmu i tekstovi će vam biti dostupni u svakom trenutku — čak i u avionu ili u planinama bez signala.
Zdravlje: prilagođeni “Sleep Score”

Apple je ažurirao način na koji ocjenjuje kvalitetu sna. Sada ćete dobiti realniju procjenu zahvaljujući revidiranim rasponima:
- Vrlo nisko: 0–40
- Nisko: 41–60
- U redu: 61–80
- Visoko: 81–95
- Vrlo visoko: 96–100
Novi rezultat temelji se na trajanju sna, redovitosti uspavljivanja i broju buđenja. Promjene su također implementirane u watchOS-u 26.2.
Alarmi izravno u Podsjetnicima

Velike vijesti: Sada u svoje Podsjetnike možete dodati pravi alarm.
Kako to funkcionira?
- Postavite vrijeme,
- uključite opciju “Hitno”,
- i alarm će se oglasiti u zadanom vremenu.
Nove značajke u aplikaciji Podcasts

Apple dorađuje svoju aplikaciju za podcaste i dodaje sljedeće u iOS 26.2:
- automatska poglavlja,
- vremenski označene poveznice vidljive tijekom slušanja,
- popis podcasta spomenutih u epizodi — dostupan izravno iz playera i transkripta.
Sjajna nadogradnja za ljubitelje podcasta.
iPhone može osvijetliti zaslon kada primite obavijesti.

Do sada su mogla treptati samo stražnja LED svjetla.
Od iOS-a 26.2 nadalje, možete postaviti:
- LED bljeskovi,
- bljeskovi ekrana,
- ili oboje istovremeno.
Opcija se nalazi u Postavke → Pristupačnost → Zvuk i vizualni prikaz.
AirDrop: jednokratni kodovi za privremeno dijeljenje
Jedna od najzanimljivijih novih značajki:
- stvorite jednokratni AirDrop kod,
- dajte ga nekome izvan vaših kontakata,
- dijelite datoteke s tom osobom 30 dana,
- upravljajte ili izbrišite sve “privremenih kontakte” u Postavke → AirDrop.
Korisno za posao, školu, događaje — u osnovi kad ne želite odmah dodati nekoga u kontakte.
Upozorenje na visok krvni tlak i za aplikacije trećih strana

Apple dodaje mogućnost da aplikacije (kao što su medicinske ili wellness aplikacije) putem Health API-ja čitaju obavijesti o hipertenziji s Apple Watcha. To otvara vrata boljim aplikacijama za zdravlje i njegu.
Privatnost: ažurirane informacije o vašem Apple računu

Nakon instalacije vidjet ćete novu obavijest o privatnosti i načinu na koji Apple obrađuje vaše osobne podatke Apple ID-a. Ništa dramatično — samo detaljnije objašnjenje.
Poboljšanje Liquid Glass u načinu “Tinted”
Kada odaberete novi način rada “Tinted”, sustav će vas upozoriti da ga ne možete kombinirati s određenim značajkama za poboljšanje čitljivosti. Međutim, iOS će sada automatski onemogućiti sukobljene postavke, pa ne morate ručno tražiti opcije.
Prijevod uživo na AirPodsima napokon dostupan u EU

Sjajna značajka koja je do sada nedostajala u EU: prijevod uživo na AirPodsima — tj. prijevod govora u stvarnom vremenu putem AirPodsa — sada je dostupan u Europskoj uniji u iOS-u 26.2.
Radi na:
-
AirPods Pro 3
-
AirPods Pro 2
-
AirPods 4 (ANC)
Potrebno vam je iPhone 15 Pro ili noviji model i Apple Intelligence uključen. Podržani su jezici kao što su engleski, francuski, njemački, španjolski, kineski, japanski, korejski, talijanski i drugi.
