{"id":25997,"date":"2025-07-06T06:40:22","date_gmt":"2025-07-06T04:40:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?p=25997"},"modified":"2025-07-03T12:47:13","modified_gmt":"2025-07-03T10:47:13","slug":"pogledajte-sto-sve-nove-znacajke-apple-intelligencea-donose-u-ios-26","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/pogledajte-sto-sve-nove-znacajke-apple-intelligencea-donose-u-ios-26","title":{"rendered":"Pogledajte \u0161to sve nove zna\u010dajke Apple Intelligencea donose u iOS 26!"},"content":{"rendered":"

\"Apple<\/a><\/p>\n

Na prvi pogled, nakon konferencije WWDC 2025, moglo se \u010diniti da je Apple gotovo odustao od novosti vezanih uz umjetnu inteligenciju Apple Intelligencea. Nismo vidjeli nikakve revolucionarne nove zna\u010dajke umjetne inteligencije. Me\u0111utim, istina je upravo suprotna. Apple je zna\u010dajno radio na umjetnoj inteligenciji u novim sustavima, a posebno u iOS-u 26, te je integrirao u mnoge korisne zna\u010dajke koje \u0107e pobolj\u0161ati va\u0161u svakodnevnu upotrebu Apple ure\u0111aja. Me\u0111utim, na prvi pogled mo\u017eda se ne \u010dini da su te zna\u010dajke temeljene na Apple Intelligenceu. Do\u0111ite i pogledajte ih s nama!<\/p>\n

1. Prijevod u\u017eivo: Prijevod u stvarnom vremenu<\/strong><\/h1>\n

Jedna od najprakti\u010dnijih novih zna\u010dajki je automatsko prevo\u0111enje tekstualnih i glasovnih razgovora u aplikacijama Poruke, Telefon i FaceTime. Zna\u010dajka prevodi poruke izme\u0111u razli\u010ditih jezika u stvarnom vremenu i prikazuje i izvorni i prevedeni tekst. Tako\u0111er dodaje titlove u\u017eivo i glasovni prijevod pozivima.<\/p>\n

\"messages<\/p>\n

Podr\u017eani jezici uklju\u010duju engleski (SAD\/UK), francuski, njema\u010dki, talijanski, \u0161panjolski, kineski, japanski, korejski i portugalski.<\/p>\n

2. Vizualna inteligencija na zaslonu: Pametni rad sa slikama<\/strong><\/h1>\n

\"ios<\/p>\n

S novom zna\u010dajkom vizualne inteligencije mo\u017eete analizirati sadr\u017eaj izravno na zaslonu \u2013 poput snimaka zaslona. Samo dodirnite gumb Pitaj da biste postavili pitanje o sadr\u017eaju ili ozna\u010dite dio slike i pretra\u017eite je na Googleu ili drugim podr\u017eanim aplikacijama. Sustav tako\u0111er prepoznaje predmete, \u017eivotinje, umjetni\u010dka djela ili knjige te nudi brzo dodavanje doga\u0111aja u va\u0161 kalendar.<\/p>\n

3. Pra\u0107enje narud\u017ebi u aplikaciji Nov\u010danik<\/strong><\/h1>\n

\"ios<\/p>\n

iOS 26 donosi automatsko pra\u0107enje narud\u017ebi u aplikaciju Nov\u010danik. Sustav analizira e-po\u0161tu i dodaje sa\u017eetak narud\u017ebe s brojem za pra\u0107enje i vezom na izvornu poruku \u2013 \u010dak i za kupnje izvan Apple Paya.<\/p>\n

4. Pobolj\u0161ani Image Playground<\/strong><\/h1>\n

\"Apple's<\/a><\/p>\n

Apple je redizajnirao generator slika Image Playground, koji sada stvara prirodnija lica, realisti\u010dniju kosu i detaljnija okru\u017eenja. Dostupni su stilovi poput animacije, skice ili ilustracije.<\/p>\n

5. Integracija ChatGPT-a u Image Playground<\/strong><\/h1>\n

\"ios<\/p>\n

Korisnici s pla\u0107enim ChatGPT ra\u010dunom sada mogu generirati slike izravno pomo\u0107u ChatGPT modela, uklju\u010duju\u0107i prilago\u0111ene stilove i realisti\u010dne izlaze. Samo napi\u0161ite opis ili prenesite fotografiju i pustite da umjetna inteligencija stvara.<\/p>\n

6. Pametni podsjetnici i prijedlozi<\/strong><\/h1>\n

\"ios<\/p>\n

Aplikacija Podsjetnici sada mo\u017ee prepoznati relevantne radnje iz e-poruka, web-mjesta ili bilje\u0161ki. Zahvaljuju\u0107i odjeljku Siri Prijedlozi, zadatak mo\u017eete jednostavno dodati jednim dodirom. Prijedlozi se tako\u0111er prikazuju izravno u aplikaciji Mail.<\/p>\n\n\n

7. Pre\u010daci s podr\u0161kom za Apple Intelligence<\/strong><\/h1>\n

\"ios<\/p>\n

U aplikaciji Pre\u010daci mo\u017eete koristiti umjetnu inteligenciju za stvaranje vlastitih automatizacija – na primjer, za sa\u017eimanje teksta, stvaranje slika ili generiranje poruka. Modeli Apple Intelligencea mogu se koristiti lokalno, putem ChatGPT-a ili kori\u0161tenjem ra\u010dunarstva u oblaku.<\/p>\n

8. Workout Buddy: Partner za trening na Apple Watchu<\/strong><\/h1>\n

\"watchos<\/p>\n

Novo za Apple Watch je Workout Buddy, koji pru\u017ea motivaciju i povratne informacije tijekom vje\u017ebanja na temelju analize va\u0161e aktivnosti. Generativni glas Fitness+ trenera donosi autenti\u010dno iskustvo i podr\u0161ku tijekom tr\u010danja, hodanja ili dizanja utega.<\/p>\n

\u0160to do sada nedostaje? Siri<\/strong><\/h1>\n

\"Sad<\/p>\n

Dok se Apple Intelligence \u0161iri, pobolj\u0161anja Sirija odgo\u0111ena su do prolje\u0107a 2026. Apple radi na novoj arhitekturi za osobnog asistenta koja \u0107e omogu\u0107iti:<\/p>\n