{"id":24375,"date":"2025-04-05T06:45:12","date_gmt":"2025-04-05T04:45:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?p=24375"},"modified":"2025-04-07T08:10:00","modified_gmt":"2025-04-07T06:10:00","slug":"apple-navodno-priprema-znacajku-trenutnog-prevodenja-jezika-za-airpods-u-ios-u-19-hoce-li-ovo-biti-kraj-jezicnim-barijerama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/apple-navodno-priprema-znacajku-trenutnog-prevodenja-jezika-za-airpods-u-ios-u-19-hoce-li-ovo-biti-kraj-jezicnim-barijerama","title":{"rendered":"Apple navodno priprema zna\u010dajku trenutnog prevo\u0111enja jezika za AirPods u&nbsp;iOS-u 19! Ho\u0107e li ovo biti kraj jezi\u010dnim barijerama?"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier\/gsmarena_000-3#main\" rel=\"attachment wp-att-24111\"><img data-attachment-id=\"24111\" data-permalink=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier\/gsmarena_000-3#main\" data-orig-file=\"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000.jpg\" data-orig-size=\"1220,526\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"gsmarena_000\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000-300x129.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000-1024x441.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-24111\" src=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000-1024x441.jpg\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"326\" srcset=\"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000-1024x441.jpg 1024w, https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000-300x129.jpg 300w, https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000-768x331.jpg 768w, https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000.jpg 1220w\" sizes=\"(max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Prema posljednjim informacijama, Apple ove godine planira predstaviti novu revolucionarnu zna\u010dajku za svoje be\u017ei\u010dne AirPods slu\u0161alice. Prema tim izvje\u0161\u0107ima, iOS 19 \u0107e uklju\u010divati \u200b\u200bmogu\u0107nost trenutnog prevo\u0111enja razgovora u&nbsp;stvarnom vremenu. Ovo bi mogla biti doista revolucionarna zna\u010dajka za mnoge korisnike. Kako bi ovo trenutno prevo\u0111enje moglo funkcionirati i&nbsp;dolazi li kraj jezi\u010dnim barijerama me\u0111u ljudima diljem svijeta?<\/p>\n<h1><strong>Prijevod u&nbsp;stvarnom vremenu sti\u017ee na&nbsp;AirPods<\/strong><\/h1>\n<p>Prema izvorima bliskim Appleu, koje je citirao Mark Gurman iz Bloomberga, nova \u0107e zna\u010dajka mo\u0107i automatski prevoditi razgovore u\u017eivo izme\u0111u razli\u010ditih jezika. Mehanizam funkcionira tako da mikrofoni u&nbsp;AirPodsima hvataju govorni jezik, iPhone ga zatim prevodi i&nbsp;reproducira prijevod u&nbsp;slu\u0161alice. Ovo \u0107e korisnicima omogu\u0107iti komunikaciju bez jezi\u010dnih barijera u&nbsp;stvarnom vremenu.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier\/airpods-pro-2-blue#main\" rel=\"attachment wp-att-24110\"><img data-attachment-id=\"24110\" data-permalink=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier\/airpods-pro-2-blue#main\" data-orig-file=\"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/airpods-pro-2-blue.jpeg\" data-orig-size=\"1600,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"airpods-pro-2-blue\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/airpods-pro-2-blue-300x169.jpeg\" data-large-file=\"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/airpods-pro-2-blue-1024x576.jpeg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-24110\" src=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/airpods-pro-2-blue-1024x576.jpeg\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/airpods-pro-2-blue-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/airpods-pro-2-blue-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/airpods-pro-2-blue-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/airpods-pro-2-blue-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/airpods-pro-2-blue.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Jo\u0161 nije jasno ho\u0107e li zna\u010dajka biti dostupna samo za najnoviju generaciju AirPods Pro slu\u0161alica ili \u0107e je Apple u\u010diniti dostupnom i&nbsp;za starije modele. Pro\u0161le je godine tvrtka donijela nove zna\u010dajke za\u0161tite sluha drugoj generaciji AirPods Pro kao dio iOS-a 18, sugeriraju\u0107i da bi to mogla biti ekskluzivna zna\u010dajka za novije slu\u0161alice.<\/p>\n\n\n<h1><strong> Kome nova zna\u010dajka mo\u017ee pomo\u0107i?<\/strong><\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"sFlh5c FyHeAf iPVvYb\" src=\"https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/CgUDhTbvBextJLjGFx7vBg.jpg\" alt=\"AirPods could catch up with Samsung buds with a live translation free upgrade in iOS 19 | TechRadar\" aria-hidden=\"false\" \/><\/p>\n<p>Zna\u010dajka trenutnog prijevoda mo\u017ee biti korisna za \u0161irok raspon korisnika.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Putnici<\/strong> \u2013 turisti i&nbsp;poslovni putnici mo\u0107i \u0107e lak\u0161e komunicirati u&nbsp;stranim zemljama, bilo da naru\u010duju hranu u&nbsp;restoranu, pitaju za upute ili komuniciraju s&nbsp;lokalnim stanovni\u0161tvom.<\/li>\n<li><strong>Poslovni ljudi i&nbsp;stru\u010dnjaci<\/strong> \u2013 Ova tehnologija mo\u017ee olak\u0161ati me\u0111unarodne poslovne pregovore i&nbsp;pojednostaviti komunikaciju sa stranim partnerima bez potrebe za prevoditeljem.<\/li>\n<li><strong>Studenti i&nbsp;jezi\u010dni entuzijasti<\/strong> \u2013 Oni koji u\u010de jezik mogu koristiti AirPods kao alat za pobolj\u0161anje razumijevanja i&nbsp;u\u010denje novog jezika na&nbsp;terenu.<\/li>\n<li><strong>Osobe o\u0161te\u0107ena sluha<\/strong> \u2013 u&nbsp;kombinaciji s&nbsp;drugim zna\u010dajkama pristupa\u010dnosti, AirPods bi mogao pomo\u0107i osobama s&nbsp;o\u0161te\u0107enjem sluha da bolje razumiju strane jezike.<\/li>\n<\/ul>\n<h1><strong>Apple planira daljnje inovacije<\/strong><\/h1>\n<p>Osim zna\u010dajke prijevoda, postoje naga\u0111anja o&nbsp;drugim inovacijama za AirPods. Apple navodno istra\u017euje mogu\u0107nost integriranja kamera u&nbsp;svoje be\u017ei\u010dne slu\u0161alice, \u0161to bi moglo omogu\u0107iti zna\u010dajke umjetne inteligencije poput vizualnog prepoznavanja objekata bez potrebe za iPhoneom. Me\u0111utim, ova je tehnologija jo\u0161 uvijek u&nbsp;razvoju i&nbsp;njezino izlazak na&nbsp;tr\u017ei\u0161te jo\u0161 je daleko.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"sFlh5c FyHeAf iPVvYb\" src=\"https:\/\/static.applenovinky.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/iOS-19-1-1021x580.jpg.webp\" alt=\"iOS 19 p\u0159inese jedny z nejv\u011bt\u0161\u00edch designov\u00fdch zm\u011bn v historii iPhonu - AppleNovinky.cz\" aria-hidden=\"false\" \/><\/p>\n<p>Nova zna\u010dajka trenutnog prevo\u0111enja za AirPods mogla bi biti jedna od&nbsp;glavnih prednosti iOS-a 19. Apple time potvr\u0111uje svoju predanost dovo\u0111enju sve&nbsp;naprednijih tehnologija korisnicima i&nbsp;pobolj\u0161anju njihove svakodnevne interakcije s&nbsp;pametnim ure\u0111ajima.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prema posljednjim informacijama, Apple<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/apple-navodno-priprema-znacajku-trenutnog-prevodenja-jezika-za-airpods-u-ios-u-19-hoce-li-ovo-biti-kraj-jezicnim-barijerama\" data-id_post=\"24375\"> Pokra\u010dovat ve&nbsp;\u010dten\u00ed&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21716,"featured_media":24111,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_options":[]},"categories":[3430],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Apple navodno priprema zna\u010dajku trenutnog prevo\u0111enja jezika za AirPods u iOS-u 19! Ho\u0107e li ovo biti kraj jezi\u010dnim barijerama? - AppleKing Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/apple-navodno-priprema-znacajku-trenutnog-prevodenja-jezika-za-airpods-u-ios-u-19-hoce-li-ovo-biti-kraj-jezicnim-barijerama\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apple navodno priprema zna\u010dajku trenutnog prevo\u0111enja jezika za AirPods u iOS-u 19! Ho\u0107e li ovo biti kraj jezi\u010dnim barijerama? - AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prema posljednjim informacijama, Apple ove godine planira predstaviti novu revolucionarnu zna\u010dajku za svoje be\u017ei\u010dne AirPods slu\u0161alice. Prema tim izvje\u0161\u0107ima, iOS 19 \u0107e uklju\u010divati \u200b\u200bmogu\u0107nost trenutnog Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/apple-navodno-priprema-znacajku-trenutnog-prevodenja-jezika-za-airpods-u-ios-u-19-hoce-li-ovo-biti-kraj-jezicnim-barijerama\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-05T04:45:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-07T06:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1220\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/apple-navodno-priprema-znacajku-trenutnog-prevodenja-jezika-za-airpods-u-ios-u-19-hoce-li-ovo-biti-kraj-jezicnim-barijerama#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/apple-navodno-priprema-znacajku-trenutnog-prevodenja-jezika-za-airpods-u-ios-u-19-hoce-li-ovo-biti-kraj-jezicnim-barijerama\"},\"author\":{\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\"},\"headline\":\"Apple navodno priprema zna\u010dajku trenutnog prevo\u0111enja jezika za AirPods u&nbsp;iOS-u 19! Ho\u0107e li ovo biti kraj jezi\u010dnim barijerama?\",\"datePublished\":\"2025-04-05T04:45:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T06:10:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/apple-navodno-priprema-znacajku-trenutnog-prevodenja-jezika-za-airpods-u-ios-u-19-hoce-li-ovo-biti-kraj-jezicnim-barijerama\"},\"wordCount\":463,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/apple-navodno-priprema-znacajku-trenutnog-prevodenja-jezika-za-airpods-u-ios-u-19-hoce-li-ovo-biti-kraj-jezicnim-barijerama#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/apple-navodno-priprema-znacajku-trenutnog-prevodenja-jezika-za-airpods-u-ios-u-19-hoce-li-ovo-biti-kraj-jezicnim-barijerama\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/apple-navodno-priprema-znacajku-trenutnog-prevodenja-jezika-za-airpods-u-ios-u-19-hoce-li-ovo-biti-kraj-jezicnim-barijerama\",\"name\":\"Apple navodno priprema zna\u010dajku trenutnog prevo\u0111enja jezika za AirPods u iOS-u 19! Ho\u0107e li ovo biti kraj jezi\u010dnim barijerama? - AppleKing Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-05T04:45:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T06:10:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/apple-navodno-priprema-znacajku-trenutnog-prevodenja-jezika-za-airpods-u-ios-u-19-hoce-li-ovo-biti-kraj-jezicnim-barijerama#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/apple-navodno-priprema-znacajku-trenutnog-prevodenja-jezika-za-airpods-u-ios-u-19-hoce-li-ovo-biti-kraj-jezicnim-barijerama\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/apple-navodno-priprema-znacajku-trenutnog-prevodenja-jezika-za-airpods-u-ios-u-19-hoce-li-ovo-biti-kraj-jezicnim-barijerama#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apple navodno priprema zna\u010dajku trenutnog prevo\u0111enja jezika za AirPods u iOS-u 19! Ho\u0107e li ovo biti kraj jezi\u010dnim barijerama?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"width\":560,\"height\":148,\"caption\":\"AppleKing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\",\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adam \u010euri\u010dek\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apple navodno priprema zna\u010dajku trenutnog prevo\u0111enja jezika za AirPods u iOS-u 19! Ho\u0107e li ovo biti kraj jezi\u010dnim barijerama? - AppleKing Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/apple-navodno-priprema-znacajku-trenutnog-prevodenja-jezika-za-airpods-u-ios-u-19-hoce-li-ovo-biti-kraj-jezicnim-barijerama","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Apple navodno priprema zna\u010dajku trenutnog prevo\u0111enja jezika za AirPods u iOS-u 19! Ho\u0107e li ovo biti kraj jezi\u010dnim barijerama? - AppleKing Blog","og_description":"Prema posljednjim informacijama, Apple ove godine planira predstaviti novu revolucionarnu zna\u010dajku za svoje be\u017ei\u010dne AirPods slu\u0161alice. Prema tim izvje\u0161\u0107ima, iOS 19 \u0107e uklju\u010divati \u200b\u200bmogu\u0107nost trenutnog Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...","og_url":"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/apple-navodno-priprema-znacajku-trenutnog-prevodenja-jezika-za-airpods-u-ios-u-19-hoce-li-ovo-biti-kraj-jezicnim-barijerama","og_site_name":"AppleKing Blog","article_published_time":"2025-04-05T04:45:12+00:00","article_modified_time":"2025-04-07T06:10:00+00:00","og_image":[{"width":1220,"height":526,"url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Adam \u010euri\u010dek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Adam \u010euri\u010dek","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/apple-navodno-priprema-znacajku-trenutnog-prevodenja-jezika-za-airpods-u-ios-u-19-hoce-li-ovo-biti-kraj-jezicnim-barijerama#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/apple-navodno-priprema-znacajku-trenutnog-prevodenja-jezika-za-airpods-u-ios-u-19-hoce-li-ovo-biti-kraj-jezicnim-barijerama"},"author":{"name":"Adam \u010euri\u010dek","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7"},"headline":"Apple navodno priprema zna\u010dajku trenutnog prevo\u0111enja jezika za AirPods u&nbsp;iOS-u 19! Ho\u0107e li ovo biti kraj jezi\u010dnim barijerama?","datePublished":"2025-04-05T04:45:12+00:00","dateModified":"2025-04-07T06:10:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/apple-navodno-priprema-znacajku-trenutnog-prevodenja-jezika-za-airpods-u-ios-u-19-hoce-li-ovo-biti-kraj-jezicnim-barijerama"},"wordCount":463,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/apple-navodno-priprema-znacajku-trenutnog-prevodenja-jezika-za-airpods-u-ios-u-19-hoce-li-ovo-biti-kraj-jezicnim-barijerama#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/apple-navodno-priprema-znacajku-trenutnog-prevodenja-jezika-za-airpods-u-ios-u-19-hoce-li-ovo-biti-kraj-jezicnim-barijerama","url":"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/apple-navodno-priprema-znacajku-trenutnog-prevodenja-jezika-za-airpods-u-ios-u-19-hoce-li-ovo-biti-kraj-jezicnim-barijerama","name":"Apple navodno priprema zna\u010dajku trenutnog prevo\u0111enja jezika za AirPods u iOS-u 19! Ho\u0107e li ovo biti kraj jezi\u010dnim barijerama? - AppleKing Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-04-05T04:45:12+00:00","dateModified":"2025-04-07T06:10:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/apple-navodno-priprema-znacajku-trenutnog-prevodenja-jezika-za-airpods-u-ios-u-19-hoce-li-ovo-biti-kraj-jezicnim-barijerama#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/apple-navodno-priprema-znacajku-trenutnog-prevodenja-jezika-za-airpods-u-ios-u-19-hoce-li-ovo-biti-kraj-jezicnim-barijerama"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/apple-navodno-priprema-znacajku-trenutnog-prevodenja-jezika-za-airpods-u-ios-u-19-hoce-li-ovo-biti-kraj-jezicnim-barijerama#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apple navodno priprema zna\u010dajku trenutnog prevo\u0111enja jezika za AirPods u iOS-u 19! Ho\u0107e li ovo biti kraj jezi\u010dnim barijerama?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","name":"AppleKing Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization","name":"AppleKing Blog","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","width":560,"height":148,"caption":"AppleKing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7","name":"Adam \u010euri\u010dek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adam \u010euri\u010dek"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8ETbP-6l9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24375"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24375"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24485,"href":"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24375\/revisions\/24485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}